Lista de políticas activas

Política completa

{mlang es}

1. Responsable del tratamiento En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), se informa sobre el tratamiento de datos personales en esta plataforma de aprendizaje virtual (Moodle).

• Responsable: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). C/ Bravo Murillo, 38, 28015 Madrid.

• Delegada de Protección de Datos: dpd@adm.uned.es

• Oficina de Protección de Datos: protecciondedatos@adm.uned.es

2. Encargado del tratamiento En la gestión técnica y operativa del Campus Virtual interviene por cuenta de la UNED:

• Fundación del Centro Asociado a la UNED en Bergara. San Martin Agirre Pza. 4, 20570 Bergara (Gipuzkoa). Correo: info@bergara.uned.es.

3. Datos personales tratados en Moodle A través de la plataforma se recopilan y procesan:

• Datos de perfil e identificación: Nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, fotografía (opcional) y nombre de usuario/ID.

• Datos de actividad académica: Tareas enviadas, participaciones en foros/chats, cuestionarios realizados, calificaciones, retroalimentación del tutor y estado de progreso del curso.

• Datos técnicos y de acceso: Dirección IP, fechas y horas de conexión, navegador utilizado y logs de navegación e interacción con los contenidos del curso.

4. Finalidades del tratamiento

• Gestionar el acceso, matriculación y participación en los cursos y aulas virtuales.

• Permitir el desarrollo de la docencia en línea, tutorías y comunicación entre alumnado y profesorado.

• Evaluar el rendimiento académico, corregir entregas y emitir calificaciones o certificados.

• Garantizar la seguridad técnica, auditoría del sistema y prevenir el uso indebido del campus virtual.

5. Base jurídica El tratamiento se legitima en el artículo 6.1.e) del RGPD (cumplimiento de una misión realizada en interés público) conforme a la Ley Orgánica 2/2023, del Sistema Universitario, y la normativa propia de la UNED. La recogida de logs técnicos de seguridad se fundamenta también en el interés legítimo y cumplimiento de obligaciones legales de seguridad del esquema nacional.

6. Cookies técnicas La plataforma utiliza cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento básico (como la cookie de sesión MoodleSession). Son imprescindibles para mantener la sesión abierta del usuario y navegar entre las distintas secciones del curso sin pedir autenticación en cada paso.

7. Plazo de conservación Los datos de actividad académica se conservarán durante el periodo de impartición del curso y durante los plazos legalmente exigidos por la normativa universitaria y de archivos para la validez de los expedientes. Los logs de conexión y auditoría técnica se conservarán durante los plazos legalmente previstos para seguridad del sistema.

8. Destinatarios de los datos Los datos serán accesibles para el personal docente, tutores del Centro Asociado de Bergara y administradores del sistema en el ejercicio de sus funciones. No se realizarán cesiones a terceros salvo por obligación legal.

9. Transferencias internacionales No están previstas transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo.

10. Seguridad de la información Se aplican las medidas de seguridad organizativas y técnicas requeridas por el Esquema Nacional de Seguridad (ENS) para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad del entorno de aprendizaje.

11. Ejercicio de derechos El usuario puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición dirigiendo una solicitud a la Oficina de Protección de Datos de la UNED (protecciondedatos@adm.uned.es) o ante la Delegada de Protección de Datos (dpd@adm.uned.es).

12. Reclamaciones Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
{mlang}

{mlang eu}

1. Tratamenduaren arduraduna Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 2016/679 Erregelamendua (EB) (DBEO) eta 3/2018 Lege Organikoa betez, ikaskuntza-plataforma birtual honetan (Moodle) egiten den datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa ematen da.

• Arduraduna: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). C/ Bravo Murillo, 38, 28015 Madril.

• Datuak Babesteko Ordezkaria: dpd@adm.uned.es

• Datuak Babesteko Bulegoa: protecciondedatos@adm.uned.es

2. Tratamenduaren eragilea Campus Birtualaren kudeaketa teknikoan eta operatiboan, UNEDen kontura, honako honek parte hartzen du:

• Bergarako UNEDeko Zentro Elkartuko Fundazioa. San Martin Agirre Pza. 4, 20570 Bergara (Gipuzkoa). Posta elektronikoa: info@bergara.uned.es.

3. Moodlen tratatutako datu pertsonalak Plataformaren bidez honako datu hauek biltzen eta prozesatzen dira:

• Profil-datuak eta identifikaziokoak: Izena, abizenak, posta elektronikoa, argazkia (aukerakoa) eta erabiltzaile-izena/IDa.

• Jarduera akademikoko datuak: Bidalitako zereginak, foro/txatetako parte-hartzeak, egindako galdetegiak, kalifikazioak, tutorearen atzeraelikadura (feedbacka) eta ikastaroaren aurrerapen-egoera.

• Datu teknikoak eta sarbidekoak: IP helbidea, konexio-datak eta orduak, erabilitako nabigatzailea eta nabigazio- zein elkarreragin-logak ikastaroaren edukiekin.

4. Tratamenduaren helburuak

• Ikastaroetan eta gela birtualetan sartzea, matrikulatzea eta parte hartzea kudeatzea.

• Lineako irakaskuntza, tutoretzak eta ikasleen zein irakasleen arteko komunikazioa garatzea.

• Errendimendu akademikoa ebaluatzea, bidalketak zuzentzea eta kalifikazioak edo ziurtagiriak igortzea.

• Segurtasun teknikoa, sistemaren ikuskapena eta campus birtualaren bidezko erabilera okerrak prebenitzea bermatzea.

5. Oinarri juridikoa Tratamendua DBEOren 6.1.e) artikuluan oinarritzen da (interes publikoko zeregin bat betetzea), Unibertsitate Sistemaren 2/2023 Lege Organikoaren eta UNEDen araudi propioaren arabera. Segurtasuneko log teknikoak biltzea interes legitimoan eta segurtasun-eskema nazionalaren legezko betebeharrak betetzean ere oinarritzen da.

6. Cookie teknikoak Plataformak oinarrizko funtzionamendurako guztiz beharrezkoak diren cookie teknikoak erabiltzen ditu (MoodleSession saio-cookiea kasu). Ezinbestekoak dira erabiltzailearen saioa zabalik mantentzeko eta ikastaroaren atal desberdinen artean nabigatzeko urrats bakoitzean autentifikazioa eskatu gabe.

7. Kontserbazio-epea Jarduera akademikoko datuak ikastaroa ematen den bitartean eta unibertsitate- zein artxibo-araudiak espedienteen baliozkotasuna bermatzeko legez eskatzen dituen epeetan kontserbatuko dira. Konexio- eta ikuskapen-log teknikoak sistemaren segurtasunerako legez aurreikusitako epeetan gordeko dira.

8. Datuen hartzaileak Datuak Bergarako Zentro Elkartuko irakasleek, esleitutako tutoreek eta sistemako administratzaileek ikusi ahal izango dituzte beren eginkizunak betetzean. Ez zaie daturik lagako hirugarrenei, legezko betebeharrik izan ezean.

9. Nazioarteko datu-aldatzeak Ez dago aurreikusita datu pertsonalen nazioarteko transferentziarik egitea Europako Esparru Ekonomikotik kanpo.

10. Informazioaren segurtasuna Segurtasun Eskema Nazionalak (ENS) eskatzen dituen antolakuntza- eta teknologia-neurriak ezartzen dira, ikaskuntza-ingurunearen konfidentzialtasuna, osotasuna eta erabilgarritasuna bermatze aldera.

11. Eskubideak erabiltzea Erabiltzaileak sarbide, zuzenketa, ezabatze, mugatze eta aurkakotasun eskubideak erabil ditzake UNEDen Datuak Babesteko Bulegora (protecciondedatos@adm.uned.es) edo Datuak Babesteko Ordezkariari (dpd@adm.uned.es) eskaera bat bidaliz.

12. Erreklamazioak Tratamendua indarrean dagoen araudira egokitzen ez dela edo eskubideak ez direla behar bezala artatu uste bada, erreklamazioa aurkez daiteke Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es).

{mlang}